JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2835672 Active (id: 2051053)
<entry id="2051053" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2835672</ent_seq>
<k_ele>
<keb>バランスが良い</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>バランスがいい</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>バランスがよい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adj-ix;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>well-balanced</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-05-20 07:21:16" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I still think we should merge 良い and いい (otherwise, I should really be making 4 entries for this: ~良い/~いい and ~の~/~が~)
but until that's settled...</upd_detl>
<upd_refs>ngrams
バランスがいい	2545
バランスのいい	1636</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-06-08 11:32:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'll approve this, then reopen as I want to keep a XXがいい entry on view.</upd_detl>
<upd_refs>G n-grams:
バランスがいい	87699
バランスのいい	57948
バランスが良い	90119
バランスの良い	205296
バランスがよい	24242
バランスのよい	89111</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9 +9 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-ix;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-08 11:32:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Reopen.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2019-10-21 03:34:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Moving on the "adj-ix" cases. I'll approve and reopen.</upd_detl>
<upd_refs>バランスがいい	87699
バランスが良い	90119
バランスがよい	24242</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;バランスが良い&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -5,0 +9,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;バランスがよい&lt;/reb&gt;
@@ -9,0 +16 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-10-21 03:36:04" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Reopen (for a while).</upd_detl>
</audit>
<audit time="2019-10-30 03:56:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Closing.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml