JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2096480 Active (id: 2049485)
<entry id="2049485" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2096480</ent_seq>
<k_ele>
<keb>辛い</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>づらい</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ずらい</reb>
<re_inf>&ik;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&suf;</pos>
<pos>&adj-i;</pos>
<xref type="see" seq="1365860">辛い・つらい・2</xref>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>after -masu stem of verb</s_inf>
<gloss>difficult to ...</gloss>
<gloss>hard to ...</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-08-08 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-02-17 23:07:54" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +10,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ずらい&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-02-17 23:26:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2015-02-24 14:41:21" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-02-24 23:07:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes, the JEs usually have kana in examples.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2015-03-12 11:58:49" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;s_inf&gt;after -masu stem of verb&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-03-12 22:11:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -17 +17 @@
-&lt;s_inf&gt;after -masu stem of verb&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;after masu stem of verb&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-12-12 14:38:51" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_detl>Consistency edit.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;
@@ -17,2 +18,3 @@
-&lt;s_inf&gt;after masu stem of verb&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss&gt;difficult to (do something)&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;after -masu stem of verb&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;difficult to ...&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;hard to ...&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-12-12 14:43:47" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2016-12-12 14:46:36" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;xref type="see" seq="1365860"&gt;辛い・つらい・2&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-10-09 05:59:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning POS with やすい, etc.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-&lt;pos&gt;&amp;aux-adj;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;suf;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml