JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2087320 Active (id: 2048425)
<entry id="2048425" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2087320</ent_seq>
<k_ele>
<keb>殺処分</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>さつしょぶん</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>さっしょぶん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<gloss>culling</gloss>
<gloss>putting down</gloss>
<gloss>slaughtering</gloss>
<gloss>killing</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-07-09 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2019-05-02 06:16:30" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_refs>weblio https://ejje.weblio.jp/content/%E6%AE%BA%E5%87%A6%E5%88%86</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14,2 @@
+&lt;gloss&gt;slaughter&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;killing&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-05-02 11:21:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijr, GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14 +14,2 @@
-&lt;gloss&gt;slaughter&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;putting down&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;slaughtering&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-09-21 01:44:36" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>Out of 
curiosity, does 
any source 
indicate さっしょ
ぶん as a 
potential 
reading?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2019-09-21 04:23:54" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Possibly ik, though.</upd_detl>
<upd_refs>Wikipedia does.
Some evidence online too: 
"飼い主に捨てられたりして行き場のなくなった犬や猫は、新たな飼い主がみつからない場合、殺処分(さっしょぶん)されてしまいます。"
https://charitsumo.com/number/8046

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1443119429
"殺処分はさつしょぶんですか?さっしょぶんですか?"
"さつしょぶんが一般的な読み方です"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;さっしょぶん&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml