jmdict
2834725
Active
(id:
2047499)
<entry id="2047499" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2834725</ent_seq>
<k_ele>
<keb>高い高い</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>たかいたかい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<misc>&chn;</misc>
<gloss>lifting (a child) high up in the air</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-02-16 05:01:04" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs
http://www.eijiro.jp/bun/1takai.htm
"高い高いしてくれる？"
（人）に高い高いをする
bounce someone up and down
単語帳
赤ん坊を高い高いする
throw baby in the air</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-02-16 05:49:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-09-04 11:56:45" stat="A" unap="true">
<upd_refs>Rene Malenfant in a reply to my rejected edit:
"the sources quoted support lifting, not throwing"
... but the source actually quoted literally says:
"throw baby in the air"</upd_refs>
</audit>
<audit time="2019-09-05 01:15:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Note the use of 抱き上げる. I think it should stay like this.</upd_detl>
<upd_refs>GG5: 高い高い! 〔幼児を高く抱き上げたときに言う言葉〕 Whee! Up we go!
赤ちゃんを高い高いする lift a baby repeatedly into the air.</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>