<entry id="2047059" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2672260</ent_seq>
<k_ele>
<keb>質</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しち</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1853380">質に入れる・しちにいれる</xref>
<gloss>pawn</gloss>
<gloss>pawned article</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>pledge</gloss>
<gloss>security</gloss>
<gloss>guarantee</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-12-24 19:25:56" stat="A" unap="true">
<upd_name>David G. Ramsey</upd_name>
<upd_detl>cf. 質屋, 質物</upd_detl>
<upd_refs>http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&amp;p=%E8%B3%AA&amp;dtype=0&amp;dname=0na&amp;stype=1&amp;index=08105600&amp;pagenum=1</upd_refs>
</audit>
<audit time="2011-12-24 21:27:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5, 新和英中辞典, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,1 @@
+&lt;xref type="see" seq="1853380"&gt;質に入れる・しちにいれる&lt;/xref&gt;
@@ -13,0 +14,2 @@
+&lt;gloss&gt;pledge&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;pawned article&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-12-26 18:12:31" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Splitting into senses.</upd_detl>
<upd_refs>daijr (sense 2): "約束を実行する保証として相手に預けておくもの。"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,2 +13 @@
-&lt;gloss&gt;collateral&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;pledge&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;pawn&lt;/gloss&gt;
@@ -16,0 +16,6 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;pledge&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;security&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;guarantee&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-12-26 20:06:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-08-28 06:06:43" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>Might be better off as a separate entry</upd_detl>
<upd_refs>https://www.benricho.org/kanji/kansuji.html</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,0 +22,4 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;num;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;seven&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-08-28 12:12:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not in any serious references, Unihan, etc. If it ever had that meaning it has long lost it.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -22,4 +21,0 @@
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;num;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;seven&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>