<entry id="2045252" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1461300</ent_seq>
<k_ele>
<keb>二の足を踏む</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>にのあしをふむ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5m;</pos>
<misc>&id;</misc>
<gloss>to hesitate</gloss>
<gloss>to think twice</gloss>
<gloss>to flinch</gloss>
<gloss>to get cold feet</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-11-06 00:04:40" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;v5m;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-03-31 01:50:09" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -15 +15,2 @@
-&lt;gloss&gt;to shy or flinch&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to shy&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to flinch&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-04-01 03:54:45" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-07-24 01:24:24" stat="A" unap="true">
<upd_name>Alan Cheng</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think "to shy" is a very useful gloss.</upd_detl>
<upd_refs>eij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16 +15,0 @@
-&lt;gloss&gt;to shy&lt;/gloss&gt;
@@ -17,0 +17 @@
+&lt;gloss&gt;to get cold feet&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-07-24 02:39:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"to shy off" works for me, but I think it's not needed.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>