JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2096660 Active (id: 2045153)
<entry id="2045153" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2096660</ent_seq>
<k_ele>
<keb>檀尻</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>楽車</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>山車</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>地車</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>だんじり</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>だんぢり</reb>
<re_inf>&ik;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1302910">山車・だし</xref>
<misc>&uk;</misc>
<dial>&ksb;</dial>
<gloss>decorative portable shrine</gloss>
<gloss>float used in festivals</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-08-08 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-07-11 09:31:25" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Move “(in Kansai)” to [ksb] tag.

BTW, for the kanji, there’s also 地車(だんじり), but that seems to be slightly more specific; see:
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%A0%E3%82%93%E3%81%98%E3%82%8A
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%B0%E8%BB%8A</upd_detl>
<upd_diff>@@ -23,1 +23,2 @@
-&lt;gloss&gt;(in Kansai) decorative portable shrine&lt;/gloss&gt;
+&lt;dial&gt;&amp;ksb;&lt;/dial&gt;
+&lt;gloss&gt;decorative portable shrine&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-07-11 20:45:31" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>afaict, だんぢり is not even correct as historical kana</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18,0 +18,1 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-07-13 16:46:54" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Add note on regional usage, by way of caution; notably, used in Osaka but not in Kyoto (Kyoto friends were quite insistent that it is not used to describe floats in Kyoto, and WP page specifies some festivals but not others).</upd_detl>
<upd_refs>http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%A0%E3%82%93%E3%81%98%E3%82%8A</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24,0 +24,1 @@
+&lt;s_inf&gt;Usage varies regionally; used in parts of Chikoku, Shikoku, and in Osaka, but not in Kyoto&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-07-13 21:59:47" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -24,1 +24,1 @@
-&lt;s_inf&gt;Usage varies regionally; used in parts of Chikoku, Shikoku, and in Osaka, but not in Kyoto&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;not often used in Kyoto&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-07-21 23:43:05" stat="A" unap="true">
<upd_name>Alan Cheng</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It was mentioned previously in the comments, but I encountered 地車 in the wild and couldn't find it here, so I think it's useful to have.

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%A0%E3%82%93%E3%81%98%E3%82%8A also lists the forms「台尻」and「段尻」.</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%B0%E8%BB%8A</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;地車&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-07-22 00:37:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-07-22 06:16:33" stat="A" unap="true">
<upd_detl>I don't like the note. It's true the
Gion floats are called yamaboko but 
the word is used in Kyoto too for
describing other festivals.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -27 +26,0 @@
-&lt;s_inf&gt;not often used in Kyoto&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-07-23 02:36:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>None of the refs get specific about cities and locations, and Daijirin just has "関西で...". I guess the note can go.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml