JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1005950 Rejected (id: 2044203)
<entry id="2044203" stat="R" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1005950</ent_seq>
<r_ele>
<reb>じゃぶじゃぶ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ジャブジャブ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>splashing (water)</gloss>
<gloss>splashing about</gloss>
<gloss>with a splash</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>vigorously</gloss>
<gloss>generously (e.g. pouring sauce)</gloss>
<gloss>plenty</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>greatly (using or making money)</gloss>
</sense>
<sense>
<misc>&unclass;</misc>
<s_inf>Fictional character from Lewis Caroll's poem "Jabberwocky".</s_inf>
<gloss>Jubjub bird</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-02-02 15:51:04" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>KM ngrams</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ジャブジャブ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -9,0 +13,4 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
@@ -10,0 +18 @@
+&lt;gloss&gt;with a splash&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-02-04 07:10:13" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>n,vs?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,2 +13,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-01-02 22:50:37" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij, gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +15,2 @@
-&lt;gloss&gt;splashing water sound&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;splashing (water)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;splashing about&lt;/gloss&gt;
@@ -17,0 +19,14 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;vigorously&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;generously (e.g. pouring sauce)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;plenty&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;greatly (using or making money)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-01-06 02:55:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-07-07 13:10:14" stat="A" unap="true">
<upd_name>Kaitn</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>First time edit for Jisho, hope I got it right.</upd_detl>
<upd_refs>https://en.wikipedia.org/wiki/Jabberwocky</upd_refs>
<upd_diff>@@ -32,0 +33,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;unclass;&lt;/misc&gt;
+&lt;s_inf&gt;Fictional character from Lewis Caroll's poem "Jabberwocky".&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;Jubjub bird&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-07-09 21:50:59" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it's actually the transliteration of the bird's call. I don't think it's really 
appropriate for this entry.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2019-07-09 22:29:59" stat="R">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Either way, we wouldn't normally include a fictional character in a jmdict entry.

(Thank you for the submission though, Kaitn)</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml