<entry id="2043056" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2018600</ent_seq>
<k_ele>
<keb>聴牌</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>テンパイ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<field>&mahj;</field>
<misc>&uk;</misc>
<lsource xml:lang="chi">tīngpái</lsource>
<gloss>tenpai</gloss>
<gloss>fishing (i.e. needing one more tile for completion)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2004-03-30 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2014-12-21 05:38:12" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;field&gt;&amp;mahj;&lt;/field&gt;
@@ -14 +15 @@
-&lt;gloss&gt;"fishing" in mahjong (i.e. needing one more tile for completion)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;fishing (i.e. needing one more tile for completion)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-06-03 20:04:51" stat="A" unap="true">
<upd_detl>I have never seen this nor the antonym ノーテン (which is missing from this dictionary) written in kanji.</upd_detl>
<upd_refs>http://sma-jyan.itomenako.info/f/3.html</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-06-04 00:05:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google hits - about 4:1.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-12-22 06:59:13" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Romaji version may be useful.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;gloss&gt;tenpai&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-12-25 14:49:00" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-07-02 19:30:43" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>google translate
(could be wrong, but attested here:
https://quizlet.com/412860367/%E9%BA%BB%E5%B0%86-flash-cards/
)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-&lt;lsource xml:lang="chi"&gt;tingpai&lt;/lsource&gt;
+&lt;lsource xml:lang="chi"&gt;tīngpái&lt;/lsource&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-07-03 01:16:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>