jmdict
2054420
Active
(id:
2042565)
<entry id="2042565" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2054420</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ヤケ気味</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>やけ気味</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>自棄気味</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>焼け気味</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ヤケぎみ</reb>
<re_restr>ヤケ気味</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>やけぎみ</reb>
<re_restr>やけ気味</re_restr>
<re_restr>自棄気味</re_restr>
<re_restr>焼け気味</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>reek of desperation</gloss>
<gloss>feeling of desperation</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2005-06-10 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2014-08-25 02:57:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_refs>Kanji Haitani list</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&yoji;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-06-27 17:01:48" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>自棄気味 1926
焼け気味 1250
ヤケ気味 5723
やけ気味 2976
gg5 やけ気味で partially out of despair
nikk (形動) やけになっている気配がみえること。また、そのさま。
気味 means "feeling of" not "partially"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +5,6 @@
+<keb>ヤケ気味</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>やけ気味</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -6,0 +13,7 @@
+<k_ele>
+<keb>焼け気味</keb>
+</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>ヤケぎみ</reb>
+<re_restr>ヤケ気味</re_restr>
+</r_ele>
@@ -8,0 +22,3 @@
+<re_restr>やけ気味</re_restr>
+<re_restr>自棄気味</re_restr>
+<re_restr>焼け気味</re_restr>
@@ -12,4 +28,2 @@
-<misc>&yoji;</misc>
-<gloss>partially out of despair</gloss>
-<gloss>partly in desperation</gloss>
-<gloss>somewhat out of frustration</gloss>
+<gloss>reek of desperation</gloss>
+<gloss>feeling of desperation</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-06-29 04:38:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>