<entry id="2035167" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1640110</ent_seq>
<k_ele>
<keb>小娘</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こむすめ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<s_inf>oft. used derog. or teasingly</s_inf>
<gloss>young girl</gloss>
<gloss>lass</gloss>
<gloss>adolescent female</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-01-27 07:40:57" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>daij both define this as "girl around 14-15 years old". Do 
we want to include something like that?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-01-27 18:19:13" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>as does meikyo.  seems a bit restrictive to add it.  shinmeikai's note may be more useful</upd_detl>
<upd_refs>shinmeikai
まだ心身共に一人前に成長していない女性。〔軽い侮蔑を含意する〕</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;young girl&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;young girl (approx. 14-15 years old)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-01-27 22:24:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-06-26 09:08:35" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>shinmeikai, daijs
Heard used as an insult on a TV show</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;young girl (approx. 14-15 years old)&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;oft. used derogatively or teasingly&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;young girl&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-06-26 09:30:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;s_inf&gt;oft. used derogatively or teasingly&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;oft. used derog. or teasingly&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>