jmdict
1160800
Active
(id:
2009027)
<entry id="2009027" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1160800</ent_seq>
<k_ele>
<keb>一か八か</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>一かばちか</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いちかばちか</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>イチかバチか</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>sink or swim</gloss>
<gloss>all or nothing</gloss>
<gloss>hit or miss</gloss>
<gloss>make or break</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-12-01 07:40:57" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams:
一か八か 57037
いちかばちか 19207
一かばちか 324</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>一かばちか</keb>
@@ -13 +15,0 @@
-<misc>&uk;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-12-01 11:44:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-07-07 17:20:12" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog, eij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,2 +17,3 @@
-<gloss>high-stakes</gloss>
-<gloss>desperate</gloss>
+<gloss>all or nothing</gloss>
+<gloss>hit or miss</gloss>
+<gloss>make or break</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-07-07 22:52:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-06-09 08:54:11" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>イチかバチか 16310</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,4 @@
+<r_ele>
+<reb>イチかバチか</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele></upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-06-09 13:03:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>