JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1790360 Active (id: 2008844)
<entry id="2008844" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1790360</ent_seq>
<k_ele>
<keb>押し寿司</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>押寿司</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>押しずし</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>押し鮨</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>おし寿司</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>押鮨</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おしずし</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&food;</field>
<gloss>oshizushi</gloss>
<gloss g_type="expl">sushi rice and other ingredients pressed in box or mould (mold)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-05-08 08:58:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Syns</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,3 @@
+&lt;xref type="see" seq="2630520"&gt;箱寿司&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2201270"&gt;大阪鮨&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2201270"&gt;大阪鮨&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-05-08 09:47:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2013-10-05 12:45:14" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Suggestion from discussion of the use of the [expl] tag.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18,1 +18,2 @@
-&lt;gloss&gt;sushi rice and other ingredients pressed in box or mould (mold)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;oshizushi&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;sushi rice and other ingredients pressed in box or mould (mold)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-10-07 06:30:01" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ngram</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,1 +5,1 @@
-&lt;keb&gt;押し鮨&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;押し寿司&lt;/keb&gt;
@@ -8,1 +8,4 @@
-&lt;keb&gt;押し寿司&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;押しずし&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;押し鮨&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-04-18 12:17:27" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>箱寿司 is a less common synonym. Xref not necessary. 
I don't think 大阪鮨 is very helpful either.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18,2 +17,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="2630520"&gt;箱寿司&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="2201270"&gt;大阪鮨&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-04-19 04:02:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-06-03 04:52:02" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Found in the wild.</upd_detl>
<upd_refs>押し寿司	89138
押しずし	3989
押し鮨	3168
押鮨	344
押寿司	4559
おし寿司	586</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+&lt;keb&gt;押寿司&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -11,0 +15,6 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;おし寿司&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;押鮨&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-06-06 07:14:38" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml