jmdict
1041050
Active
(id:
2008713)
<entry id="2008713" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1041050</ent_seq>
<r_ele>
<reb>キスマーク</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>キス・マーク</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>hickey</gloss>
<gloss>hickie</gloss>
<gloss>love bite</gloss>
<gloss>passion mark</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>kiss mark</gloss>
<gloss>lipstick mark</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-05-16 11:57:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>キス・マーク</reb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-06-04 19:48:09" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://emojipedia.org/kiss-mark/
"His heartbroken mother Kerry Hamill said she found a kiss mark on the glass frame when she had the photo placed in her son's
coffin ..."
https://www.dailymail.co.uk/news/article-7009679/Devoted-father-33-dead-clutching-picture-eight-year-old-daughter.html
Not really wasei, I don't think.
hickey sense dominates on google images.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,4 @@
-<lsource ls_wasei="y">kiss mark</lsource>
-<gloss>lipstick mark</gloss>
+<gloss>hickey</gloss>
+<gloss>hickie</gloss>
+<gloss>love bite</gloss>
+<gloss>passion mark</gloss>
@@ -17,3 +19,2 @@
-<gloss>love bite</gloss>
-<gloss>hickey</gloss>
-<gloss>passion mark</gloss>
+<gloss>kiss mark</gloss>
+<gloss>lipstick mark</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-06-04 21:13:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>