<entry id="2004340" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2083490</ent_seq>
<k_ele>
<keb>虎穴に入らずんば虎子を得ず</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>虎穴に入らずんば虎児を得ず</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こけつにいらずんばこじをえず</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>こけつにいらずんばこしをえず</reb>
<re_restr>虎穴に入らずんば虎子を得ず</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&proverb;</misc>
<gloss>nothing ventured, nothing gained</gloss>
<gloss g_type="lit">you will not get the tiger cub without entering the tiger's den</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-06-04 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-07-28 06:03:55" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I've happened across this a number of times; definitely still used.</upd_detl>
<upd_refs>n-grams: 虎穴に入らずんば: 13063</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,1 +19,1 @@
-&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-07-28 22:23:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-12-05 08:40:31" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -19 +19 @@
-&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;proverb;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-04-13 14:07:17" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -20,0 +21 @@
+&lt;gloss g_type="lit"&gt;you will not get the tiger cub without entering the tiger's den&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-04-19 06:15:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>