<entry id="2003888" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2494650</ent_seq>
<r_ele>
<reb>レストア</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>リストア</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<s_inf>esp. レストア</s_inf>
<gloss>restoration (buildings, art, vehicles, etc.)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<field>&comp;</field>
<s_inf>esp. リストア</s_inf>
<gloss>(system) restore</gloss>
<gloss>recovery (file system, etc.)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2009-07-17 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-03-18 23:05:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Merge with リストア?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-03-18 23:21:20" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think we should. The refs have some very subtle differences between them that I don't think matter in English glosses.</upd_detl>
<upd_refs>G n-grams:
レストア	141718
リストア	112329
Daijr, GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;リストア&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -9 +12,9 @@
-&lt;gloss&gt;restore&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;restoration (buildings, art, vehicles, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;field&gt;&amp;comp;&lt;/field&gt;
+&lt;s_inf&gt;esp. レストア&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;recovery (file system, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-03-19 22:29:53" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It's the other way round.</upd_detl>
<upd_refs>daijr/s</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;s_inf&gt;esp. レストア&lt;/s_inf&gt;
@@ -19 +20 @@
-&lt;s_inf&gt;esp. レストア&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;esp. リストア&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-04-11 13:50:36" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -20,0 +21 @@
+&lt;gloss&gt;(system) restore&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-04-11 15:16:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>