<entry id="2000614" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2122310</ent_seq>
<r_ele>
<reb>え</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&int;</pos>
<gloss>eh?</gloss>
<gloss>what?</gloss>
<gloss>oh?</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&int;</pos>
<xref type="see" seq="1010080">はい・1</xref>
<gloss>yes</gloss>
<gloss>that's correct</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&prt;</pos>
<xref type="see" seq="2017770">かえ</xref>
<xref type="see" seq="2428170">ぞえ</xref>
<xref type="see" seq="2201380">わえ</xref>
<misc>&arch;</misc>
<s_inf>at sentence end</s_inf>
<gloss g_type="expl">strengthens a question, assertion, etc.</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&prt;</pos>
<misc>&arch;</misc>
<s_inf>after a noun, etc.; when calling out to someone</s_inf>
<gloss>hey</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-12-21 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2014-12-11 01:39:37" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_refs>daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9 +9,3 @@
-&lt;gloss&gt;eh? (surprise)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;eh?&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;what?&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;oh?&lt;/gloss&gt;
@@ -13 +15,4 @@
-&lt;gloss&gt;eh (agreement)&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1010080"&gt;はい・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1010080"&gt;はい・1&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;yes&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;that's correct&lt;/gloss&gt;
@@ -21 +26,2 @@
-&lt;gloss&gt;strengthens a question, assertion, etc.&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;at sentence end&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;strengthens a question, assertion, etc.&lt;/gloss&gt;
@@ -25 +31,3 @@
-&lt;gloss&gt;(after a noun) used when calling out to someone&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
+&lt;s_inf&gt;at sentence end&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;used when calling out to someone&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-12-16 23:32:08" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>afaict, "after a noun" was correct</upd_detl>
<upd_refs>koj:
名詞などに付き呼びかけに用いる。仮名文章娘節用「旦那さん―、あなたはさぞモウ御苦ろうでございませうが」
meikyo:
《名詞に付いて》呼びかけに使う語。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -31 +31 @@
-&lt;s_inf&gt;at sentence end&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;after a noun, etc.&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-11-21 21:34:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams: 44833449
Tanaka: 10 examples</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-11-21 23:07:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-03-10 06:04:17" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -32,2 +32,2 @@
-&lt;s_inf&gt;after a noun, etc.&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;used when calling out to someone&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;after a noun, etc.; when calling out to someone&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;hey&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-03-13 11:32:26" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>