<entry id="2000096" stat="R" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2478790</ent_seq>
<r_ele>
<reb>バレッタ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>バレット</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<lsource xml:lang="fre">barrette</lsource>
<gloss>barrette</gloss>
<gloss>hair clasp</gloss>
<gloss>hair slide</gloss>
</sense>
<sense>
<stagr>バレッタ</stagr>
<pos>&n;</pos>
<gloss>Valetta (Malta)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2009-07-17 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2014-05-13 00:03:41" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>More usual English terms. Daijr alone seems to have バレット, and it seems to have other meanings in Japanese. I'm almost inclined to demote it to "also ..." here, but I think it needs its own entry.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr, GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14,2 @@
+&lt;gloss&gt;hair clasp&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;hair slide&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-05-19 08:06:23" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-06-03 11:13:53" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Capital of Malta</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,0 +17,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;stagr&gt;バレッタ&lt;/stagr&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;Valetta (Malta)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-04 04:37:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>May get picked up in a merge.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2019-03-09 21:59:49" stat="A" unap="true">
<upd_name>Adrien Jalabert</upd_name>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;lsource xml:lang="fre"/&gt;
+&lt;lsource xml:lang="fre"&gt;barrette&lt;/lsource&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-03-09 22:20:53" stat="R">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Rejecting.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>