<entry id="1999332" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2042160</ent_seq>
<k_ele>
<keb>益者三友</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>えきしゃさんゆう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<xref type="ant" seq="2830920">損者三友・そんしゃさんゆう</xref>
<misc>&yoji;</misc>
<s_inf>from Confucius</s_inf>
<gloss>three kinds of beneficial friends: straightforward, sincere, and well-informed ones</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2005-06-10 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2014-08-25 01:14:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_refs>Kanji Haitani list</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-01-26 09:21:31" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Tidying</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;There are three types of friends worth having--honest, sincere, and well-informed ones. (Confucius)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;the three types of friends worth having - honest, sincere, and well-informed ones (Confucius)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-01-26 14:08:33" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>"Three kinds of friends are beneficial; three kinds of friends are harmful.
Straightforward friends, sincere friends, well-informed friends -- these are beneficial.
Hypocritical friends, sycophantic friends, glib-talking friends -- these are harmful."
--
The Analects Book XVI (transl. by Burton Watson)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;the three types of friends worth having - honest, sincere, and well-informed ones (Confucius)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;three kinds of beneficial friends: straightforward, sincere, and well-informed ones&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-01-27 03:02:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-01-27 06:53:04" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>restoring lost xref</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;xref type="ant" seq="2830920"&gt;損者三友・そんしゃさんゆう&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-01-27 08:48:52" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>adding source</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-&lt;gloss&gt;three kinds of beneficial friends: straightforward, sincere, and well-informed ones&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;three kinds of beneficial friends: straightforward, sincere, and well-informed ones (Confucius)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-01-27 12:39:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-03-05 19:18:14" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14 +14,2 @@
-&lt;gloss&gt;three kinds of beneficial friends: straightforward, sincere, and well-informed ones (Confucius)&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;from Confucius&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;three kinds of beneficial friends: straightforward, sincere, and well-informed ones&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>