<entry id="1997040" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2111580</ent_seq>
<k_ele>
<keb>大喧嘩</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>大げんか</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>大ゲンカ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おおげんか</reb>
<re_restr>大喧嘩</re_restr>
<re_restr>大げんか</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>おおゲンカ</reb>
<re_restr>大ゲンカ</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<gloss>big quarrel</gloss>
<gloss>huge fight</gloss>
<gloss>big row</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-12-04 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2015-10-30 14:27:42" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_refs>n-grams</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;大ゲンカ&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -11,0 +15,6 @@
+&lt;re_restr&gt;大喧嘩&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;大げんか&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;おおゲンカ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;大ゲンカ&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-10-30 21:51:09" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-02-10 05:01:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>"quarrel" is the first gloss for 喧嘩, so I think we need to qualify it as "big" from the start here.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -25 +25 @@
-&lt;gloss&gt;quarrel&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;big quarrel&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-02-10 18:24:23" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>