JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1630250 Active (id: 1996507)
<entry id="1996507" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1630250</ent_seq>
<k_ele>
<keb>狭間</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf33</ke_pri>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>迫間</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>間</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はざま</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf33</re_pri>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>はさま</reb>
<re_inf>&ok;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>interval</gloss>
<gloss>space</gloss>
<gloss>interstice</gloss>
<gloss>threshold</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<s_inf>also 硲</s_inf>
<gloss>valley</gloss>
<gloss>gorge</gloss>
<gloss>ravine</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>loophole (in a wall)</gloss>
<gloss>crenel</gloss>
<gloss>eyelet</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-07-03 15:31:16" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added kanji forms and glosses.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, daijr/s</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,6 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;迫間&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;間&lt;/keb&gt;
@@ -16,0 +23,2 @@
+&lt;gloss&gt;space&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;interstice&lt;/gloss&gt;
@@ -18 +25,0 @@
-&lt;gloss&gt;interstice&lt;/gloss&gt;
@@ -28 +35,2 @@
-&lt;gloss&gt;loophole&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;loophole (in a wall)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;crenel&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-07-10 02:36:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-01-13 14:29:34" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams 637347</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8 @@
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
@@ -18,0 +20 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-10-14 11:03:06" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij: "古くは「はさま」"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +21,4 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;はさま&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;ok;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-10-14 19:55:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-02-05 10:09:19" stat="A" unap="true">
<upd_name>Alan Cheng</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;硲&lt;/keb&gt;
@@ -33,0 +37 @@
+&lt;stagk&gt;硲&lt;/stagk&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-02-05 10:34:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think you meant that sense 2 could also be written with 硲, whereas your edit restricted it to 硲 alone. Better to follow Daijirin's "「硲」とも書く".</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,3 +14,0 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;硲&lt;/keb&gt;
@@ -37 +33,0 @@
-&lt;stagk&gt;硲&lt;/stagk&gt;
@@ -38,0 +35 @@
+&lt;s_inf&gt;also 硲&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml