<entry id="1994703" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2238980</ent_seq>
<k_ele>
<keb>スレ違</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>スレち</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>スレチ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2238990">スレ違い</xref>
<misc>&sl;</misc>
<misc>&abbr;</misc>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>off-topic (on an online thread)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-11-18 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-03-17 11:04:03" stat="A" unap="true">
<upd_name>Timofei Shatrov</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;スレ違&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -10,0 +14 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-03-17 23:34:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>スレ違	1793
スレち	1339
スレチ	38604</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+&lt;reb&gt;スレち&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -8,0 +12 @@
+&lt;re_nokanji/&gt;
@@ -15,0 +20 @@
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-12-07 08:45:43" stat="D" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I can't find any evidence for スレ違 and I notice Timofei didn't post a source when he submitted it either.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-12-07 13:01:16" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Didn't mean to nominate the entry for deletion, just to remove the kanji.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -4,3 +3,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;スレ違&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -12 +8,0 @@
-&lt;re_nokanji/&gt;
@@ -19 +14,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-12-07 17:11:10" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>One x-ref is enough.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +11,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1074020"&gt;スレッド・1&lt;/xref&gt;
@@ -14 +13 @@
-&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;sl;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-12-14 22:13:31" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -4,0 +5,3 @@
+&lt;reb&gt;スレチ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -7,3 +9,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;スレチ&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -10,0 +11 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -15 +16 @@
-&lt;gloss&gt;off topic (e.g. in a web forum)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;off-topic (on an online thread)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-01-01 11:26:33" stat="A" unap="true">
<upd_name>Timofei Shatrov</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>スレ違 (not 違い) is common netslang. Try Google searching for "スレ違になる", "スレ違も" and similar, you'll find plenty of examples.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2019-01-01 20:44:31" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think スレ違 should go back in as a surface form. It's as valid as the others.</upd_detl>
<upd_refs>スレ違に	55
スレ違も	34</upd_refs>
</audit>
<audit time="2019-01-01 23:19:37" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Agreed.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;スレ違&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -15,0 +19 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-01-02 11:05:33" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-&lt;reb&gt;スレチ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;スレち&lt;/reb&gt;
@@ -11 +11,2 @@
-&lt;reb&gt;スレち&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;スレチ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>