<entry id="1994340" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1646490</ent_seq>
<k_ele>
<keb>質入れ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>質入</keb>
<ke_inf>&io;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しちいれ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<gloss>pawning</gloss>
<gloss>pawnage</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<gloss>pledging (stock, share subscription rights, etc.)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-06-24 11:06:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Obviously a bit broader than just pawning.</upd_detl>
<upd_refs>GG5: 譲渡[質入, 取立委任]裏書 an endorsement for 「transfer [pledge, collection].
http://www.linguee.com/english-japanese/search?source=auto&amp;query=%26%2336074%3B%26%2320837%3B</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;質入&lt;/keb&gt;
@@ -13,0 +17,6 @@
+&lt;gloss&gt;pawnage&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;pledging (stock, share subscription rights, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-06-24 11:07:30" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Oops. Didn't mean to approve it.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2014-06-26 21:52:51" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i think  質入  is io outside of compounds</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-12-26 18:13:17" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Rene is right.</upd_detl>
<upd_refs>daij, koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>