jmdict
2837630
Active
(id:
1994329)
<entry id="1994329" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2837630</ent_seq>
<k_ele>
<keb>松風焼き</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>まつかぜやき</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&food;</field>
<gloss>matsukazeyaki</gloss>
<gloss g_type="expl">meatloaf (usu. chicken) sprinkled with sesame or poppy seeds</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-12-19 08:13:56" stat="A" unap="true">
</audit>
<audit time="2018-12-19 21:35:13" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://kotobank.jp/word/%E6%9D%BE%E9%A2%A8%E7%84%BC%E3%81%8D-1496226
lost of www hits for 松風焼き and matsukazeyaki</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>?</gloss>
+<gloss>matsukazeyaki</gloss>
+<gloss g_type="expl">pieces of chicken meat loaf served on sticks</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-12-19 21:48:49" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>??</upd_detl>
<upd_refs>Daijr: 表面にケシの種子を散らして焼いた料理。名の由来は松風 3 に同じ。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1649470">松風・3</xref>
+<xref type="see" seq="1649470">松風・3</xref>
+<gloss>var. of Japanese cookie</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-12-20 12:26:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It's not a cookie. I'd go with something like "chicken meatloaf sprinkled with sesame seeds".</upd_detl>
<upd_refs>世界の料理がわかる辞典: "肉のすり身やひき肉に卵などのつなぎと調味料を混ぜて型に入れ、和菓子の「松風」のように上になる面にけしの実やごまなどを散らし、天火などで焼いた料理。普通、鶏ひき肉で作り、おせちにも用いる。"</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-12-26 04:53:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes, I was misreading Daijirin's reference to 松風.
How's this?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,5 +11,0 @@
-<gloss>matsukazeyaki</gloss>
-<gloss g_type="expl">pieces of chicken meat loaf served on sticks</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
@@ -19 +14,3 @@
-<gloss>var. of Japanese cookie</gloss>
+<field>&food;</field>
+<gloss>matsukazeyaki</gloss>
+<gloss g_type="expl">meatloaf (usu. chicken) sprinkled with sesame or poppy seeds</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-12-26 15:03:40" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not the same as 松風.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="1649470">松風・3</xref></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>