jmdict
2124490
Active
(id:
1994298)
<entry id="1994298" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2124490</ent_seq>
<k_ele>
<keb>甲乙つけがたい</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>甲乙付けがたい</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>甲乙付け難い</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こうおつつけがたい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>difficult to say which of the two is better</gloss>
<gloss>hard to tell which is better</gloss>
<gloss>(there is) little to choose between them</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-01-21 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-12-20 20:34:32" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams:
甲乙付け難い 6425
甲乙付けがたい 14053
甲乙つけがたい 41997</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-<keb>甲乙付け難い</keb>
+<keb>甲乙つけがたい</keb>
@@ -11 +11 @@
-<keb>甲乙つけがたい</keb>
+<keb>甲乙付け難い</keb>
@@ -18 +18,4 @@
-<gloss>it is difficult to say which of the two is better</gloss>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<gloss>difficult to say which of the two is better</gloss>
+<gloss>hard to tell which is better</gloss>
+<gloss>(there is) little to choose between them</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-12-25 19:23:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>