jmdict
1597130
Active
(id:
1993960)
<entry id="1993960" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1597130</ent_seq>
<k_ele>
<keb>例える</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf28</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>喩える</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>譬える</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>たとえる</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf28</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to compare (something) to</gloss>
<gloss>to liken</gloss>
<gloss>to speak figuratively</gloss>
<gloss>to use a simile</gloss>
<gloss>to use a metaphor</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-08-18 14:15:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Don't agree with "to illustrate".</upd_detl>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -25 +25 @@
-<gloss>to compare</gloss>
+<gloss>to compare (something) to</gloss>
@@ -28 +27,0 @@
-<gloss>to illustrate</gloss>
@@ -29,0 +29 @@
+<gloss>to use a metaphor</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-08-19 05:01:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-12-17 14:52:12" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>reordering</upd_detl>
<upd_refs>G n-grams
例える 605639
喩える 28127
譬える 4183</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11 +11 @@
-<keb>譬える</keb>
+<keb>喩える</keb>
@@ -14 +14 @@
-<keb>喩える</keb>
+<keb>譬える</keb></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>