<entry id="1993643" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1610575</ent_seq>
<k_ele>
<keb>餡</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あん</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1610570">餡こ・1</xref>
<field>&food;</field>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>red bean paste</gloss>
<gloss>red bean jam</gloss>
<gloss>anko</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1778830">葛餡</xref>
<field>&food;</field>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>kudzu sauce</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&food;</field>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>filling (of a dumpling, etc.)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1610570">餡子・2</xref>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>filling</gloss>
<gloss>stuffing</gloss>
<gloss>inside</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-11-02 15:51:41" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>* Add 2 senses: kudzu sauce (as in あんかけ) and filling
(saw today referring to a gyoza filling, and I was puzzled, thinking “an 餡子 filled gyoza??”)
Examples on filling are esp. to emphasize *savory* use (dicts specify ground meat etc.)
* Fix ref (only to corresponding sense)
* The “filling” sense generally sounds a bit slangy, and don’t know examples of use, but dicts mention it, and likewise at 餡子</upd_detl>
<upd_refs>daijr koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,1 +14,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="1610570"&gt;餡こ&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1610570"&gt;餡こ・1&lt;/xref&gt;
+&lt;field&gt;&amp;food;&lt;/field&gt;
@@ -19,0 +20,17 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1778830"&gt;葛餡&lt;/xref&gt;
+&lt;field&gt;&amp;food;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;kudzu sauce&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;field&gt;&amp;food;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;filling (of a dumpling, bun, etc., e.g. ground meat, vegetables, bean paste)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1610570"&gt;餡子・2&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;filling (generally)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;a substance wrapped in something else (e.g. cushion stuffing)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-11-02 23:46:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Never experienced senses 3 and 4, but there they are in Daijr....</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-12-13 02:14:58" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Tidying.
I think all of these are actually uk.
I'm not touching the xrefs but there's something going on. ("1. No entry found for cross-reference "餡こ".
2. No entry found for cross-reference "餡子"."</upd_detl>
<upd_refs>あんパン　	81173
餡パン　　	3528

味噌餡　　	6555
味噌あん　	6568

餡掛け　　	3914
あん掛け　	3682
餡かけ　　	27758
あんかけ　	755277

餃子の餡　	2314
餃子のあん	1404
餃子に餡　	No matches
餃子にあん	29

甘味の餡　	96
甘味のあん	44

餡の種類　	794
あんの種類	746


餡が大好き	362
あんが大好き	698


餡が好き	1322
あんが好き	3877

餡がおいしい	586
あんがおいしい	989
餡が美味しい	1559
あんが美味しい	708</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-&lt;xref type="see" seq="1610570"&gt;餡こ・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see"&gt;餡こ&lt;/xref&gt;
@@ -16,0 +17 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -24,0 +26 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -30 +32,2 @@
-&lt;gloss&gt;filling (of a dumpling, bun, etc., e.g. ground meat, vegetables, bean paste)&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;filling (of a dumpling, etc.)&lt;/gloss&gt;
@@ -35,3 +38,5 @@
-&lt;xref type="see" seq="1610570"&gt;餡子・2&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;filling (generally)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;a substance wrapped in something else (e.g. cushion stuffing)&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see"&gt;餡子&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;filling&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;stuffing&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;inside&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-12-13 07:17:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I've passed the xref issue to Stuart.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15 +14,0 @@
-&lt;xref type="see"&gt;餡こ&lt;/xref&gt;
@@ -38 +36,0 @@
-&lt;xref type="see"&gt;餡子&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>