<entry id="1993368" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2837545</ent_seq>
<r_ele>
<reb>じゃい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&prt;</pos>
<xref type="see" seq="2097680">だい・1</xref>
<misc>&male;</misc>
<misc>&fam;</misc>
<s_inf>marks wh-question (what, where, who)</s_inf>
<gloss>is it?</gloss>
<gloss>isn't it?</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-12-07 05:35:04" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>copied gloss from だい</upd_detl>
<upd_refs>なんだい	125758
何だい	16649
なんじゃい	44931
何じゃい	5280
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1060652355
"■「じゃい」は「じゃ＋い」

「じゃ」は助動詞。
西日本各地では広く使われる。昔の中央語（上方詞）の語形が残っている。
「じゃ」「だ」「や」の系譜。
「にてある」 … 最も古い語形
→「～である」 … 「にて」が約まって「で」に変化
→「～であ」 … 室町時代ころの語形
→江戸・東国で 「～だ」／上方・西国で 「～じゃ（ぢゃ）」→関西で「～や」

「い」は終助詞。
※命令・疑問・断定などの文の終わりに付いて語勢を整える。
上方・西日本で「～じゃい」。東日本で「～だい」、江戸・東京方言で「～でえ」。粗雑な男言葉。"</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-12-07 05:35:28" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;xref type="see" seq="2097680"&gt;だい・1&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-12-08 14:34:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>