<entry id="1993324" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2837024</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ヘタレる</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>へたれる</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ヘタれる</reb>
<re_inf>&ik;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<xref type="see" seq="2082810">へたれ・2</xref>
<misc>&col;</misc>
<gloss>to be sloppy</gloss>
<gloss>to be lazy</gloss>
<gloss>to be no good</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<xref type="see" seq="1011320">へたばる・1</xref>
<misc>&col;</misc>
<gloss>to be worn out</gloss>
<gloss>to be exhausted</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<xref type="see" seq="2553580">へたる・2</xref>
<misc>&col;</misc>
<gloss>to be worn out (e.g. equipment)</gloss>
<gloss>to have stopped working</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-11-08 10:46:34" stat="A" unap="true">
<upd_detl>Perhaps cross-reference with ヘタレ (https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&amp;sid=&amp;q=2082810).</upd_detl>
<upd_refs>https://thesaurus.weblio.jp/content/%E3%81%B8%E3%81%9F%E3%82%8C%E3%82%8B</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-11-09 01:45:11" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The sense 2/3 split seems rather subtle.</upd_detl>
<upd_refs>ヘタレる	3728
へたれる	4336
ＫＯＤ追加語彙</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;xref type="see" seq="2082810"&gt;へたれ・2&lt;/xref&gt;
@@ -14,2 +15,20 @@
-&lt;gloss&gt;wuss out&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;chicken out&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be sloppy&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be lazy&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be no good&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1011320"&gt;へたばる&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;to be worn out&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be exhausted&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2553580"&gt;へたる・2&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2553580"&gt;へたる・2&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;to be worn out (e.g. equipment&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to have stopped working&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-09 01:46:05" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -33 +33 @@
-&lt;gloss&gt;to be worn out (e.g. equipment&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be worn out (e.g. equipment)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-12-06 03:31:24" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This is only in KOD, right? I don't have access to it, I guess Robin doesn't either, so it's hard to check. Maybe best if you just self-
approved.</upd_detl>
<upd_refs>ヘタレる	3728
へたれる	4336
ヘタれる	1225</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,4 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ヘタれる&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-12-08 05:40:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK. It's a detailed entry and I don't want to paste in the whole thing. Ask if you want an 
email copy.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>