jmdict
2837432
Active
(id:
1992898)
<entry id="1992898" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2837432</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ミストサウナ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ミスト・サウナ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<lsource ls_wasei="y">mist sauna</lsource>
<gloss>mist sauna</gloss>
<gloss>lower-temperature sauna</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-12-05 10:18:05" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I can't come up with a translation for this other than "mist sauna". Maybe somebody else can give it a try...?</upd_detl>
<upd_refs>daijr リフォーム用語集
ミストサウナ 63552
daijr:〔和 英 mist+フィンランド sauna〕 温水をノズル(噴射管)で噴霧する方式のサウナ。高温の蒸気を使用する通常のサウナに比べ、身体への負担が少
ない。</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-12-05 12:33:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>KOD追加語彙 calls it that.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>lower-temperature sauna</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>