<entry id="1992787" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1366830</ent_seq>
<k_ele>
<keb>人間界</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>にんげんかい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>human realm</gloss>
<gloss>world of humans</gloss>
<gloss>terrestrial world</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-08-05 21:29:59" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5
daijr: "天上界などに対して，人間の住むこの世界"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;the world of humans&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;world of humans&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;terrestrial world&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-08-07 09:36:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-12-03 11:55:42" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%BA%E9%96%93%E7%95%8C
daij don't specifically say it's Buddhist, but daijs refers to 天上界
天上界:
１ 天上にあるという世界。２ 仏語。六道・十界の一。人間界の上にあり、最上の果報を受ける者が住む清浄な世界。天界。
(notice there's a mention of "人間界" in there as well, and 十界 is "ten realms" in English)
https://en.wikipedia.org/wiki/Ten_realms</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;gloss&gt;human realm&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-12-04 09:46:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>