JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2837395 Active (id: 1992715)
<entry id="1992715" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2837395</ent_seq>
<k_ele>
<keb>個性を伸ばす</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こせいをのばす</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5s;</pos>
<gloss>to promote individuality</gloss>
<gloss>to develop character</gloss>
<gloss>to draw out (e.g. a child's) individuality</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-12-03 17:02:51" stat="A" unap="true">
<upd_refs>https://eow.alc.co.jp/search?q=%E5%80%8B%E6%80%A7%E3%82%92%E4%BC%B8%E3%81%B0</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-12-03 19:56:00" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Common expression but I'm not sure we need it.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-12-04 00:27:28" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>chujiten, gg5 examples
gg5: 子供の個性を伸ばすdevelop [draw out] a child's individuality; allow [encourage] children to develop □individuality [their 
character(s)]
個性を伸ばす develop [cultivate] (one's [sb's]) personality [individuality]
chujiten: 子供たちには個性を伸ばす機会が与えられなければならない
Children must be given room to develop their personalities

http://blog.livedoor.jp/nekozitagorira/archives/51644814.html
"子どものころから疑問に思っていたことがあります。
特に教育の過程でよく言われる「個性を伸ばそう」って言葉。
その言葉を使っている人、教育の目的に掲げている人達はどういう意味あいで使っているのでしょうか。
まず、思うに、個性がない人なんていないわけです。"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;gloss&gt;to draw out (e.g. a child's) individuality&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml