<entry id="1992548" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2143090</ent_seq>
<k_ele>
<keb>目が覚める</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>目がさめる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>目が醒める</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>眼が覚める</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>めがさめる</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v1;</pos>
<xref type="see" seq="1535350">目覚める・1</xref>
<gloss>to wake up</gloss>
<gloss>to awake</gloss>
<gloss>to perk up</gloss>
<gloss>to snap out (of a day dream, etc.)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v1;</pos>
<gloss>to awaken (to the truth, etc.)</gloss>
<gloss>to come to a realization</gloss>
<gloss>to come to one's senses</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-03-28 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-02-14 23:45:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17,0 +17,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-08-29 01:42:50" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -11,0 +11,6 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;目がさめる&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;目が醒める&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -18,0 +24,1 @@
+&lt;xref type="see" seq="1535350"&gt;目覚める&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-08-29 02:07:55" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ngram</upd_refs>
</audit>
<audit time="2013-08-29 02:08:21" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -9,3 +9,0 @@
-&lt;keb&gt;眼が覚める&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
@@ -16,0 +13,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;眼が覚める&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-04-06 13:52:03" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>There are two 目が覚めて and one 目が覚める that have been tagged が</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-04-17 07:07:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Wierd. Fixed.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-12-03 03:44:25" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij gg5 さめる examples</upd_refs>
<upd_diff>@@ -25 +25,2 @@
-&lt;gloss&gt;to awaken&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to wake up&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to awake&lt;/gloss&gt;
@@ -27 +28,8 @@
-&lt;gloss&gt;to snap out (of something)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to snap out (of a day dream, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to awaken (to the truth, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to come to a realization&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to come to one's senses&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-12-03 05:42:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>