<entry id="1992140" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1594170</ent_seq>
<k_ele>
<keb>敷き布団</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf15</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>敷布団</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>敷き蒲団</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>敷蒲団</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>敷ぶとん</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しきぶとん</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf15</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1590140">掛蒲団</xref>
<gloss>futon (laid on the floor)</gloss>
<gloss>(Japanese) mattress</gloss>
<gloss>underquilt</gloss>
<gloss>sleeping mat</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-11-16 15:08:04" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -20,0 +20,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;敷ぶとん&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -28,0 +31,1 @@
+&lt;xref type="ant" seq="1590140"&gt;掛蒲団&lt;/xref&gt;
@@ -30,0 +34,2 @@
+&lt;gloss&gt;futon laid on the floor&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sleeping mat&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-11-18 08:52:56" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-11-28 01:53:54" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -31,0 +32 @@
+&lt;gloss&gt;futon&lt;/gloss&gt;
@@ -34 +34,0 @@
-&lt;gloss&gt;futon laid on the floor&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-28 15:39:17" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>In the West, a "futon" is usually placed on a low frame or on a sofa bed,
so I think the comment was useful</upd_detl>
<upd_diff>@@ -32 +32 @@
-&lt;gloss&gt;futon&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;futon (laid on the floor)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-29 01:37:58" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Oh.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-11-29 09:48:46" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>not an antonym</upd_detl>
<upd_diff>@@ -31 +31 @@
-&lt;xref type="ant" seq="1590140"&gt;掛蒲団&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1590140"&gt;掛蒲団&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>