<entry id="1991925" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1767780</ent_seq>
<k_ele>
<keb>死線</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf42</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しせん</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf42</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>borderline between life and death</gloss>
<gloss>verge of death</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-11-27 07:23:13" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"point" is not a great translation for 線
"deadline" is apparently archaic in this sense in English</upd_detl>
<upd_refs>gg5
 daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;gloss&gt;point between life and death&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;borderline between life and death&lt;/gloss&gt;
@@ -18,0 +19,4 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-28 00:40:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>