JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1330900 Active (id: 1991827)
<entry id="1991827" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1330900</ent_seq>
<k_ele>
<keb>収容者</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しゅうようしゃ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>(prison) inmate</gloss>
<gloss>detainee</gloss>
<gloss>internee</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>in-patient (hospital)</gloss>
<gloss>resident (institution)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-11-27 04:59:51" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>not sure how this is different from 被収容者. 収容者 is used in several daijs entries, for example
雑居房
刑務所や拘置所で、複数の収容者を入れておく居室。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;inmates&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(prison) inmate&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-27 05:07:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;gloss&gt;detainee&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-27 05:35:28" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Could be different senses, I suppose.</upd_detl>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14,2 @@
+&lt;gloss&gt;in-patient&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;internee&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-27 09:35:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>収容 has several senses.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14 +13,0 @@
-&lt;gloss&gt;in-patient&lt;/gloss&gt;
@@ -16,0 +16,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;in-patient (hospital)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;resident (institution)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml