<entry id="1991814" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2003370</ent_seq>
<r_ele>
<reb>チェックポイント</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>チェック・ポイント</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<lsource ls_wasei="y">check point</lsource>
<gloss>important point</gloss>
<gloss>point to check</gloss>
<gloss>point not to miss</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>checkpoint</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-05-11 09:00:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;チェック・ポイント&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-26 10:38:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij eij
example in the wild:
http://www.kikkoman.co.jp/homecook/search/
recipe/00004693/index.html
Japanese translator's discussion
http://trans.kato.gr.jp/bbs2/pslg8416.html</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,7 @@
-&lt;field&gt;&amp;comp;&lt;/field&gt;
-&lt;gloss&gt;check point&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;important point&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;point to check&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;point not to miss&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;checkpoint&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-26 11:41:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-11-27 08:12:40" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Really wasei as it's not "checkpoint" but a Japanese construction of check+point</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;lsource ls_wasei="y"&gt;check point&lt;/lsource&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>