JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2036150 Active (id: 1991580)
<entry id="1991580" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2036150</ent_seq>
<r_ele>
<reb>うふふ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ウフフ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&int;</pos>
<misc>&fem;</misc>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>tee-hee</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2005-03-05 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2015-06-14 12:22:10" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_detl>when in a sentence, it's うふふと
but I guess it's most often not in a sentence</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8 +8,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-06-14 23:21:37" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr, daijs, nikk: int</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,4 +8,4 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;chuckling&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;giggling&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;int;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;giggle&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;chuckle&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;titter&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-10-12 07:26:44" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams:
 うふふ	495644
 ウフフ	141877</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ウフフ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -8,0 +12 @@
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-10-18 01:26:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-11-24 09:22:12" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;misc&gt;&amp;fem;&lt;/misc&gt;
@@ -13,3 +14 @@
-&lt;gloss&gt;giggle&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;chuckle&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;titter&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;teehee&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-24 18:26:38" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not on-mim?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,2 +13 @@
-&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;teehee&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;tee-hee&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-24 18:27:15" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>That question mark was a typo.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-11-25 04:12:19" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>What makes you say it isn't on-mim? Isn't "haha" an onomatopoeic representation of laughter?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-11-25 11:21:06" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I saw that there was no on-mim on ハハハ, あはは, えへへ and うふん (which you added yesterday) and assumed we didn't use it for interjections.
I'm happy for it to go back in but we probably need to amend quite a few other entries.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-25 11:44:53" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml