jmdict
1589440
Active
(id:
1991562)
<entry id="1991562" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1589440</ent_seq>
<k_ele>
<keb>折々</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf24</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>折折</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おりおり</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf24</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<gloss>occasionally</gloss>
<gloss>now and then</gloss>
<gloss>from time to time</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-11-12 23:20:02" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I was asked about Bashō's haiku which starts :雲折々.. It's usually translated as "clouds now and then" or "clouds come from time to time". Worth adding.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19 +18,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -20,0 +20,2 @@
+<gloss>now and then</gloss>
+<gloss>from time to time</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-25 07:25:26" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>