jmdict
2083140
Rejected
(id:
1991533)
<entry id="1991533" stat="R" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2083140</ent_seq>
<r_ele>
<reb>どうでもいい</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adj-ix;</pos>
<gloss>inconsequential</gloss>
<gloss>indifferent</gloss>
<gloss>not worth worrying about</gloss>
<gloss>trivial</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<gloss>whatever</gloss>
<gloss>whichever</gloss>
<gloss>I don't care</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-04-28 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-12-11 20:54:44" stat="A" unap="true">
<upd_name>winnie</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I've seen this as どうでもよい. There may also be どうだってよい, but I've not run across it. どうでもよい could probably also be written どうでも良い, but I haven't found any examples of that.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10,0 +10,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>どうでもよい</reb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-12-11 23:18:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2015-08-19 13:08:43" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_detl>this conjugates, so splitting</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,3 +10,0 @@
-<r_ele>
-<reb>どうでもよい</reb>
-</r_ele>
@@ -15,0 +13 @@
+<pos>&adj-ix;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-08-19 23:17:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-11-25 05:03:38" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I suggest splitting out どうだっていい.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -7,3 +6,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>どうだっていい</reb>
@@ -17 +13,0 @@
-<gloss>whatever you do is OK</gloss>
@@ -19,0 +16,6 @@
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<gloss>whatever</gloss>
+<gloss>whichever</gloss>
+<gloss>I don't care</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-25 05:35:50" stat="R">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Fork</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>