JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2017580 Active (id: 1991502)
<entry id="1991502" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2017580</ent_seq>
<k_ele>
<keb>新嘗祭</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>にいなめさい</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>しんじょうさい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>ceremonial offering to the deities by the Emperor of newly-harvested rice</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2004-03-30 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-11-23 03:24:22" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Just a note:
wiki, brit, mypedia has にいなめさい first but daij both have their main entries under しんじょうさい
in the news,
https://www.sankei.com/life/news/181122/lif1811220039-n1.html
"天皇陛下は23日、在位中最後の新嘗(にいなめ)祭に臨まれる。"
on Ise Jingu's website:
http://www.isejingu.or.jp/ritual/annual/kinen.html 
"にいなめさい"
in this video:
https://www.youtube.com/watch?v=oDT8qpeLf4w
"にいなめさい"</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-11-25 03:38:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-&lt;gloss&gt;ceremonial offering by the Emperor of newly-harvested rice to the deities&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;ceremonial offering to the deities by the Emperor of newly-harvested rice&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml