JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2837158 Active (id: 1991495)
<entry id="1991495" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2837158</ent_seq>
<k_ele>
<keb>和洋室</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>わようしつ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>hotel room with both Western and Japanese elements (usu. with Western-style beds and a separate tatami-floored living area)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-11-24 04:30:02" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>和洋室	161251
https://www.jhs.ac.jp/guide/glossary/4400.php
和室と洋室から構成されている和洋折衷の客室。洋室のベッド・ルームと畳が敷かれた居間部分から構成されているのが一般的。高齢者や家族向けの長期滞在
用として利用されることが多い。</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-11-24 16:01:03" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it always refers to hotel rooms.
I don't think the x-refs are necessary.</upd_detl>
<upd_refs>www-images</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,3 +12 @@
-&lt;xref type="see" seq="1562110"&gt;和室&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1545970"&gt;洋室&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;room with both Japanese and Western elements (usually with beds rather than futon)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;hotel room with both Western and Japanese elements (usu. with Western-style beds and a separate tatami-floored living area)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-25 03:20:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml