<entry id="1991406" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1484040</ent_seq>
<k_ele>
<keb>秘訣</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf42</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>秘けつ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>秘決</keb>
<ke_inf>&iK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ひけつ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf42</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>secret (method, trick, etc.)</gloss>
<gloss>key (e.g. to success)</gloss>
<gloss>mysteries (of an art, trade, etc.)</gloss>
<gloss>recipe</gloss>
<gloss>trick</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-04-10 16:10:01" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Clarify “secret” – it’s a secret *trick* etc.</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,3 +22,3 @@
-&lt;gloss&gt;secret&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;mysteries&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;key&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;secret (method, trick)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;mysteries (of an art, of a trade)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;key (to success)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-04-11 00:29:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,3 +22,4 @@
-&lt;gloss&gt;secret (method, trick)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;mysteries (of an art, of a trade)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;key (to success)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;secret (method, trick, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;mysteries (of an art, trade, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;key (e.g. to success)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;recipe&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-02-01 16:01:17" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams:
 秘訣	4139089
 秘けつ	  61654
 秘決	    841
 ひけつ	  21583</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;秘けつ&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-02-01 22:27:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-11-22 22:04:50" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Moving "key" up. Very common translation for this.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -25,0 +26 @@
+&lt;gloss&gt;key (e.g. to success)&lt;/gloss&gt;
@@ -27 +27,0 @@
-&lt;gloss&gt;key (e.g. to success)&lt;/gloss&gt;
@@ -28,0 +29 @@
+&lt;gloss&gt;trick&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-24 06:25:53" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>