jmdict
2837127
Active
(id:
1991268)
<entry id="1991268" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2837127</ent_seq>
<k_ele>
<keb>原作レイプ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>げんさくレイプ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&sl;</misc>
<misc>&vulg;</misc>
<gloss>unfaithful adaptation</gloss>
<gloss>hideous adaptation</gloss>
<gloss>terrible spin-off</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-11-22 02:11:40" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>nicopedia, uncyclopedia, hatena
g ng 原作レイプ 1453</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-11-22 02:21:04" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14 +14,2 @@
-<gloss>hideous adaption (or spin-off)</gloss>
+<gloss>hideous (unfaithful) adaption</gloss>
+<gloss>terrible spin-off</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-22 04:26:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14 +14,2 @@
-<gloss>hideous (unfaithful) adaption</gloss>
+<gloss>unfaithful adaptation</gloss>
+<gloss>hideous adaptation</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>