JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2083400 Active (id: 1991035)
<entry id="1991035" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2083400</ent_seq>
<k_ele>
<keb>漬け</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>づけ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&suf;</pos>
<gloss>pickled (something)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&suf;</pos>
<xref type="see" seq="2625200">ぬか漬け</xref>
<gloss>pickled in (something)</gloss>
<gloss>preserved in</gloss>
<gloss>dipped in</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&suf;</pos>
<xref type="see" seq="2682660">薬漬け</xref>
<gloss>overreliance on (e.g. medication)</gloss>
<gloss>excessive use of</gloss>
<gloss>addiction to</gloss>
<gloss>immersion in</gloss>
<gloss>intense involvement in</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-06-04 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-11-10 00:42:37" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>ルミナス splits 一夜漬け into its own sense. I feel it's part of the "immersion" sense.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, ルミナス, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;gloss&gt;relying too much on (e.g. medication)&lt;/gloss&gt;
@@ -18,0 +20,10 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;suf;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1597520"&gt;茶漬け・ちゃづけ&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1167060"&gt;一夜漬け・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2816210"&gt;二度づけ・にどづけ&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2816210"&gt;二度づけ・にどづけ&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;immersed in&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;dipped in&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;intensely involved in&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-17 23:02:42" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This is how daijs splits the senses.</upd_detl>
<upd_refs>daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,3 +16,4 @@
-&lt;gloss&gt;relying too much on (e.g. medication)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;being badly influenced by&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;being addicted to&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2625200"&gt;ぬか漬け&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;(something) pickled in&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;preserved in&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;dipped in&lt;/gloss&gt;
@@ -22,6 +23,6 @@
-&lt;xref type="see" seq="1597520"&gt;茶漬け・ちゃづけ&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1167060"&gt;一夜漬け・1&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="2816210"&gt;二度づけ・にどづけ&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;immersed in&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;dipped in&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;intensely involved in&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2682660"&gt;薬漬け&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;overreliance on (e.g. medication)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;excessive use of&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;addiction to&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;immersion in&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;intense involvement in&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-18 03:18:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-11-18 19:24:46" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -17 +17 @@
-&lt;gloss&gt;(something) pickled in&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;pickled in (something)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml