<entry id="1991019" stat="R" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2837071</ent_seq>
<k_ele>
<keb>目の付け所が違う</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>目の付けどころが違う</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>めのつけどころがちがう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5u;</pos>
<gloss>to look from a different angle</gloss>
<gloss>to have a different point of view</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-11-13 17:00:28" stat="A" unap="true">
<upd_refs>https://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E7%9B%AE%E3%81%AE%E4%BB%98%E3%81%91%E6%89%80
https://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E7%9B%AE%E3%81%AE%E4%BB%98%E3%81%91%E3%81%A9%E3%81%93%E3%82%8D</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-11-16 02:12:35" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I tend to lean towards expressions which add something to the dictionary, but in this case I can't really see that entries which add が違う when we already have 目の付け所 entries achieve anything much. I think it can be rejected.</upd_detl>
<upd_refs>目の付け所が違う	6400
目の付けどころが違う	671
目の付け所	58279
目の付けどころ	7733</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-11-18 03:00:17" stat="R">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>