<entry id="1990860" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2125390</ent_seq>
<k_ele>
<keb>礑と</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はたと</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>はったと</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>はったと is more emphatic</s_inf>
<gloss>suddenly (hit)</gloss>
<gloss>with a slap</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>sharply (glance, glare, etc.)</gloss>
<gloss>fiercely</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>suddenly</gloss>
<gloss>all of a sudden</gloss>
<gloss>in a flash</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>completely</gloss>
<gloss>totally</gloss>
<gloss>utterly</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-01-21 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-03-22 21:48:55" stat="A" unap="true">
<upd_name>winnie</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>http://kobun.weblio.jp/content/%E3%81%AF%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%81%A8　　
http://thesaurus.weblio.jp/content/%E3%81%AF%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%81%A8%E3%81%AB%E3%82%89%E3%82%80</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;はったと&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-03-22 23:11:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Reluctant to drop the と and make it "adv-to", as はた/はった never seems to stand alone.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr, GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;礑と&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -12,0 +15,2 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;s_inf&gt;はったと is stronger&lt;/s_inf&gt;
@@ -13,1 +18,3 @@
-&lt;gloss&gt;sharply (to cast a glance, to make a sound)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sharply (e.g.glancing, making a sound)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;fiercely&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;completely&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-12 18:38:06" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Splitting into senses.</upd_detl>
<upd_refs>daij, gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16 +16,13 @@
-&lt;s_inf&gt;はったと is stronger&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;はったと is more emphatic&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;suddenly (hit)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;with a slap&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;sharply (glance, glare, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;fiercely&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -18,2 +30,6 @@
-&lt;gloss&gt;sharply (e.g.glancing, making a sound)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;fiercely&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;all of a sudden&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;in a flash&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -20,0 +37,2 @@
+&lt;gloss&gt;totally&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;utterly&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-13 23:09:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>