<entry id="1990545" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1324680</ent_seq>
<k_ele>
<keb>弱音をはく</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>弱音を吐く</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>よわねをはく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5k;</pos>
<gloss>to whine</gloss>
<gloss>to make feeble complaints</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-11-05 23:25:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;v5k;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-11-06 04:43:41" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +16,3 @@
+&lt;gloss&gt;to whine&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to make complaints&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to capitulate&lt;/gloss&gt;
@@ -17,2 +20,1 @@
-&lt;gloss&gt;to whine&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to capitulate&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to cry uncle&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-11-06 18:38:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-11-07 14:53:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The other glosses look odd to me.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17,4 +17 @@
-&lt;gloss&gt;to make complaints&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to capitulate&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to say die&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to cry uncle&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to make feeble complaints&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-09 02:52:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>