jmdict
2259850
Deleted
(id:
1990495)
<entry id="1990495" stat="D" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2259850</ent_seq>
<k_ele>
<keb>怖っ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>恐っ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こわっ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>∫</pos>
<xref type="see" seq="2259840">怖</xref>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>scary!</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-02-28 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-03-02 07:13:37" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16,1 +16,1 @@
-<xref type="see" seq="1593480">怖い</xref>
+<xref type="see" seq="1593480">怖い・2</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-06 20:17:46" stat="D" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I agree with Marcus's comments about this under 2259840. Not needed.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-11-06 23:43:55" stat="D" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It strikes me odd to keep こわ but remove こわっ - my impression is that this is many more times common. Considering that こわ is in koj, I
agree that we should keep that entry, but I'm wondering if we can't bend the 2/3 rule just a little (we've done it before) to include this
in the こわ entry? Just a thought, though.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-11-07 16:15:27" stat="D" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Given that we don't have any other "[adjective stem]っ" entries, I'm not sure we should be making an exception for こわっ even if it is more common that こわ.
I suspect the reason that koj (and daijs) have こわ as an entry at all is that it's the only adjective that can be written in this form (when used as an interjection). With others, it's always 高っ, 寒っ, etc., never たか、さむ.</upd_detl>
<upd_refs>G n-grams:
怖っ 35798
高っ 53913
寒っ 22149
やばっ 34635</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-11-07 23:40:28" stat="D">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>