JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2837000 Active (id: 1990354)
<entry id="1990354" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2837000</ent_seq>
<k_ele>
<keb>実戦配備</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>じっせんはいび</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>deployment of troops, equipment, etc. (in preparation for battle)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-11-06 00:49:19" stat="A" unap="true">
<upd_name>huixing</upd_name>
<upd_refs>https://www.weblio.jp/content/%E5%AE%9F%E6%88%A6%E9%85%8D%E5%82%99</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-11-06 02:18:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;deployment of weapon&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;deployment of troops for battle&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;disposition of trooops&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-06 13:35:44" stat="A" unap="true">
<upd_name>huixing</upd_name>
<upd_detl>this word is not for trooops</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,2 +12 @@
-&lt;gloss&gt;deployment of troops for battle&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;disposition of trooops&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;deployment of warcraft, warplane, missile etc.&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-06 21:14:50" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It does include troops.</upd_detl>
<upd_refs>gg5: "the disposition [deployment] 《of troops》 (in preparation) for battle."
jitsuyou: "軍における兵士や装備品などを、実際の戦闘で機能するように準備すること、いつでも実戦において使用できる状態にすることなどを意味する語。"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;deployment of warcraft, warplane, missile etc.&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;deployment of troops, equipment, etc. (in preparation for battle)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml